Liebe Freunde in Gerstetten, Pilisvörösvár und Cébazat!
Nun geht es los! Wir sind neugierig auf eure Rezeptvorschläge! Doch macht es bitte nicht zu kompliziert.
Die Rezepte sollten einfach sein, mit leicht zu findenden Zutaten.
In dieser ersten Etappe geht es darum, die Rezepte zu posten. Dazu klickt bitte oben auf “Gerstetten”, um die Seite zu öffnen, wo ihr Eure Rezepte niederschreiben könnt. Fotos zu posten ist leider nicht möglich. Unter „laisser un commentaire“ notiert Ihr euern Namen, eure Adresse und schreibt das Rezept.
In der nächsten Etappe, Anfang Mai, werden wir eine Liste mit allen Rezepten erstellen. Das macht die Sache übersichtlicher. Ihr sucht euch dann ein Rezept eines anderen Landes aus und probiert es aus.
Wir sind neugierig!
Chers amis de Gerstetten, Pilisvörösvár et Cébazat !
Maintenant c’est parti ! Nous sommes curieux de connaître vos suggestions de recettes ! Mais s’il vous plaît, ne rendez pas les choses trop compliquées.
Les recettes doivent être simples, avec des ingrédients faciles à trouver. Cette première étape consiste à publier les recettes. Pour ce faire, clique sur “Cébazat” pour ouvrir la page avec les recettes. Sous “laisser un commentaire” vous noterez votre nom, votre adresse mail et écrivez la recette.
Lors de l’étape suivante, début mai, nous dresserons la liste de toutes les recettes. Cela rendra les choses plus claires. Vous choisirez ensuite une recette d’un autre pays et la testerez.
Nous sommes curieux !
Kedves gerstetteni, pilisvörösvári és cébazati barátaink!
Most kezdődik! Kíváncsiak vagyunk a receptjavaslatokra! De kérem, ne tegye túl bonyolulttá.
A recepteknek egyszerűnek kell lenniük, könnyen beszerezhető hozzávalókkal.
Ez az első szakasz a receptek közzétételéről szól. A “laisser un commentaire” (az oldal bal alsó sarkában) alatt írja meg a nevét, a címét és a receptet.
A következő szakaszban, május elején, összeállítunk egy listát az összes receptről. Ez egyértelműbbé teszi a dolgokat. Ezután egy másik országból választasz egy receptet, és kipróbálod.
Kíváncsiak vagyunk!